O firmware Tomato parece estar voltado principalmente para o uso via GUI, a partir de uma rápida leitura sobre o FAQ . É possível realizar tarefas de configuração a partir da linha de comando, mas a documentação é um pouco escassa. Parece que o acesso à linha de comando existe mais para fins de diagnóstico. Talvez seja a hora de dar uma olhada no mais aberto openwrt OpenWRT ? (Eu recentemente mudei do OpenWRT para Tomato nas minhas redes domésticas, apenas para me impedir de mexer)
Dito isso, os comandos ' nvram show ' e ' nvram set var="blah" ' vão te ajudar muito na configuração da linha de comando - nvram é certamente onde a maioria das configurações é mantida. /etc/dnsmasq.conf parece conter as entradas DHCP estáticas no meu sistema.