Considere abordar um laboratório de certificação WHQL. Eu escolhi uma ao acaso fora do Google: link
Seu foco principal é certificar um dispositivo específico, mas o pessoal de vendas pode direcioná-lo para laboratórios que fazem especificamente o que você deseja. É provavelmente mais fácil terceirizar o trabalho se seus advogados permitirem que seja assim.