Eu tinha uma pasta que costumava armazenar vários documentos. Eu decidi movê-lo e, em seguida, adicionar o novo local à minha lista de atalhos no navegador de arquivos. Agora ambas as pastas aparecem e o link quebrado aparece primeiro.
O problema estava na seção de marcadores do navegador de arquivos.
- Ir para
Bookmarks ▸ Edit bookmarks
no menu do navegador de arquivos - Encontre o link mais antigo que você deseja remover e removê-lo.
Infelizmente, ele não apareceu na barra lateral do navegador de arquivos depois que ele se tornou um link inativo, então imaginei que era um problema com algum outro software de indexação em uso.