Você pode tentar descarregar & carregando novamente o módulo do kernel responsável pelo dispositivo (s) /dev/ttyUSB*
do modem.
Se isso não ajudar, você pode tentar uhubctl: um programa que pode controlar as chaves de energia por porta de (alguns) hubs USB, incluindo alguns hubs raiz. Se a configuração permitir o controle da energia da porta USB à qual o modem está conectado, desligá-lo e ligá-lo novamente seria a reinicialização mais strong possível sem desconectar fisicamente o modem.