Pelo menos para Syslogs do Linux, usando o rsyslogd, é possível proteger a transferência de logs com o TLS.
Também fluentd, filebeat, logstash e todos os outros principais remetentes de log suportam a transferência criptografada por TLS.
Assumo que um método semelhante está disponível para os registos de eventos do Windows.