A questão óbvia aqui é que esses usuários, ao fazer isso, estão afetando o serviço no servidor, o que deve fazer parte de seus termos e condições.
No entanto, se você realmente precisar desabilitar .htaccess arquivos porque eles estão emitindo erros, você pode definir AllowOverride None para diretórios específicos.