Você deve alternar (iniciar / interromper) o processo que contém o identificador de arquivo.
Verifique com ps -ef |grep 25626
como ponto inicial para encontrar o processo que o segura e, se possível, faça o ciclo. Ele permitirá que o identificador de arquivo seja liberado e o espaço em disco será limpo.
Eu sei que você já fez isso (descobri que sh
é o processo em questão), mas aqui está o meu comando go-to em minhas anotações (provavelmente encontradas na troca de pilhas no passado) para descobrir esses mistérios excluídos arquivos:
lsof | grep deleted | numfmt --field=7 --to=iec | head