Agora, você precisa de um lugar para hospedar / receber seus e-mails, alguns serviços gerenciados ou algumas maneiras de hospedá-los.
Sobre os serviços gerenciados, confira
Além disso, confira o artigo da DigitalOceans sobre por que você pode não querer hospedar seu próprio e-mail aqui: link