Aparentemente, o MultiViews conta com o módulo de negociação .
O Mac instala o Apache com o seguinte módulo comentado por padrão !!
# LoadModule negotiation_module libexec/mod_negotiation.so
Eu simplesmente descomentei e recarreguei o Apache. Agora funciona!