Você só permitiu determinados endereços IP na lista de acl
acl "confiável" {127.0.0.1; # ns1 - pode ser definido como localhost 38.130.218.68; # ns2};
E na tag de consulta de permissão, você chamou de "confiável" acl, onde somente os ips locais podem consultar.
allow-query {trusted; };
Idealmente, para um servidor autoritativo, toda a Internet deve ter permissão para consultar seu domínio. Caso contrário, as pessoas não poderão resolver seu domínio.
Na consulta de escavação, estou obtendo Consulta, status: REFUSED ao consultar seu servidor.