Se você quiser forçar um redirecionamento, pode usar um local nomeado. Algo ao longo destas linhas pode funcionar para você:
root /home/nginx/domains/randwebsite.com/public;
index index.php;
location / {
try_files $uri $uri/ @redirect;
}
location ~ \.php$ {
try_files $uri @redirect;
...
}
location @redirect {
return 301 /index.php;
}
Veja este documento para saber mais.