php7.0-dev não está nos repositórios confiáveis (veja aqui ), então é lógico que algumas / muitas de suas dependências não estarão nesse repositório.
Resposta fácil
Atualize para 16.04 LTS xenial quando for lançado oficialmente na próxima semana, 21 de abril de 2016. Ele possui o php7.0-dev e todas as suas dependências. Veja aqui .
Resposta difícil
Você pode instalar manualmente os pacotes dependentes. Se você acessar o link e baixar cada pacote manualmente, instale-os usando o Centro de Software ou dpkg -i
.
Eu tive um sucesso misto com esse processo. Há uma chance razoável de você encontrar um pacote que precise de uma nova biblioteca principal (por exemplo, libc6).
Boa sorte!