Sua estação de trabalho está armazenando dados de conexão / dados de certificado para o servidor antigo e usando-os para o novo servidor, pois eles têm o mesmo nome de host.
Navegue até HKEY_CU \ Software \ Microsoft \ Cliente do Terminal Server \ Servers.
Exclua a chave com o mesmo nome do servidor.