Como você pode ver nos seus registros, a primeira condição não corresponde:
applying pattern '^/login' to uri 'login/'
login/ não começa com /
Então você precisa mudar sua regra para
RewriteRule "^login/" "index.php" [L]
Estou tentando hospedar um site WordPress em um projeto do Laravel (5.1). Eu tenho a seguinte estrutura (despojado alguns)
├── app
├── config
├── public
│ ├── index.php
│ ├── wordpress -> ../wordpress
│ └── .htaccess
├── resources
├── storage
├── vendor
└── wordpress
├── index.php
├── wp-admin
├── wp-config.php
├── wp-includes
└── .htaccess
A raiz do documento vhost é pública.
O Wordpress deve capturar tudo o que passa pelo .htaccess. Mas por exemplo / login deve ir para laravel. Quando meu projeto crescer, pretendo adicionar mais regras para capturar solicitações para o Laravel. Eu tenho o seguinte arquivo .htaccess em / public:
<IfModule mod_rewrite.c>
<IfModule mod_negotiation.c>
Options -MultiViews
</IfModule>
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule "^/login" "index.php" [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule "^(.*)$" "wordpress/$1" [L]
</IfModule>
Mas quando eu faço o pedido para / login eu ainda acabo com a página wordpress. Aqui está uma parte do log:
add path info postfix: /var/www/public/login -> /var/www/public/login/
strip per-dir prefix: /var/www/public/login/ -> login/
applying pattern '^/login' to uri 'login/'
add path info postfix: /var/www/public/login -> /var/www/public/login/
strip per-dir prefix: /var/www/public/login/ -> login/
applying pattern '^(.*)$' to uri 'login/'
RewriteCond: input='/var/www/public/login' pattern='!-d' => matched
RewriteCond: input='/var/www/public/login' pattern='!-f' => matched
rewrite 'login/' -> 'wordpress/login/'
add per-dir prefix: wordpress/login/ -> /var/www/public/wordpress/login/
strip document_root prefix: /var/www/public/wordpress/login/ -> /wordpress/login/
internal redirect with /wordpress/login/ [INTERNAL REDIRECT]
Parece que a reescrita não para na bandeira [L].