É uma boa prática reiniciar o serviço smb após cada alteração feita no arquivo para garantir que essas alterações entrem em vigor
Esse link também observa que o serviço smb será recarregado automaticamente após alguns minutos após o arquivo ter sido alterado