Esta página descreve os pré-requisitos e as etapas a seguir para criar um servidor FTP passivo em uma VM do Windows Server 2012 no Azure link
Para o Filezilla Server, verifique se as portas que você configura no FileZilla correspondem aos terminais que você configura.