No servidor \ algum compartilhamento \ propriedades > Compartilhamento avançado > Caching, você precisa especificar "Apenas os arquivos e programas que os usuários especificam estão disponíveis offline".
Em vez de "Todos os arquivos e programas que os usuários abrem a partir da pasta compartilhada ficam automaticamente disponíveis off-line".