A resposta está no arquivo README.md
do tarball:
cd /usr/local && tar --strip-components 1 -xzf \
/path/to/node-<version>-<platform>-<arch>.tar.gz
Isso basicamente extrai o conteúdo para / usr / local. Eu expandiria ainda mais isso adicionando os argumentos --exclude=ChangeLog --exclude=LICENSE --exclude=README.md
ao comando tar para evitar que a documentação fosse gravada em /usr/local
.