Não existe tal cmdlet para o link
Mas se você exportar configurações para proteção de terminal no arquivo xml e colocá-lo em algum lugar da sua rede, poderá enviar a instalação com o powershell da seguinte maneira:
$computers = Get-Content "C:\computer.txt"
foreach ($computer in $computers) {
#The location of the file
$Install = "\$computer\C$\Software"
#The Install string can have commands aswell
$InstallString = "$Install\scepinstall.exe /s /q //policy \share\SCEpolicy\endpoint.xml"
([WMICLASS]"\$computer\ROOT\CIMV2:Win32_Process").Create($InstallString)
#Output the install result to your Local C Drive
Out-File -FilePath c:\installed.txt -Append -InputObject "$computer"}
Por padrão, tanto o scepintall.exe quanto a política estão localizados em C: \ Sources on SCCM.