Parece que sua configuração de DNS é o problema.
No DC, use o endereço IP real do DC como o servidor DNS preferido e use 127.0.0.1 como o servidor DNS secundário. No cliente, use o endereço IP real do DC como o servidor DNS primário e deixe o servidor DNS secundário em branco.