Modifique as propriedades da interface VPN, em Configurações IPv4, para NÃO usar o gateway remoto:
Se essa configuração não for permitida, o administrador da rede remota a desativou (geralmente por motivos de segurança, para que as informações tenham menor probabilidade de vazar entre as redes).