Na documentação, em RunAsDaemon:
If you want mrtg to run under a particular user and group (it is not recomended to run MRTG as root) then you can use the --user=user_name and --group=group_name options on the mrtg commandline.
mrtg --user=mrtg_user --group=mrtg_group mrtg.cfg