Não há nada que você possa fazer. Tamanho do cache de disco - o Windows usa automaticamente todas as memórias alocadas sem aplicativos, então - lá vai você. Arquivo de paginação - não deve fazer muita coisa de qualquer maneira (somente trocar coisas realmente não usadas). Bases de dados lentas com o SQL Server simplesmente não funcionam.
No topo, o SQL usa seu próprio cache de qualquer maneira ..... a menos que você tenha sabotado isso.
O que você pode fazer é atualizar o SQL Server para 2014 e ativar a opção de registro em log atrasado, o que oferece melhor desempenho ao custo de possíveis perdas de transação.
No final, um banco de dados precisa de um rápido IO, se fizer muito trabalho, e nenhuma varinha mágica funcionará em torno disso;)