Parece que é um servidor de compilação personalizado. Eu presumo que o perc 6 / i esteja na placa-mãe. Supondo que você tenha um slot pci-e apropriado disponível, basta adicionar um controlador SATA HBA (um que pode operar no modo IT, não um "Raid") e conectá-lo ao backplane.
Eu gosto de controladores LSI e tenho usado o 9207-8i - estou fazendo SAS (no entanto, eles também podem fazer o SATA) Você também pode verificar isso: Recomendações do controlador ZFS SAS / SATA