Pode ser que você esteja executando a edição de 64 bits do SQL Server, mas tenha apenas o provedor Jet de 32 bits instalado. Se este for o caso, você precisará remover o provedor de 32 bits e instalar o provedor de 64 bits. O Mecanismo de Banco de Dados do Access instalará o provedor Jet, que é o mesmo provedor usado para se conectar ao Excel.
Mecanismo de Banco de Dados do Microsoft Access 2010 Redistribuível