Não senhor - uma determinada conta tem uma senha, independentemente do protocolo. Você poderia resolver isso encaminhando todos os seus e-mails para outra conta com uma senha diferente e inserindo o POP no Google dessa maneira.
basicamente, eu quero ver todos os meus e-mails de trabalho na minha conta do Google. Costumávamos ter o encaminhamento para o Google - mas o Google começou a rejeitar nosso e-mail recentemente alegando que é spam. Então, eu estou pensando em fazer o Gmail para baixar e-mails do Exchange via POP3 - mas eu não quero entrar no meu login AD / senha lá (chamá-lo paranóico :)). É possível especificar uma senha separada para o acesso POP3 no Exchange 2010?
Tags pop3 exchange-2010