Isso é bom como está. Você não precisará de uma VLAN especial para replicação do vSphere.
Para instalações pequenas, geralmente uso soluções 4-pNIC. Abaixo está uma configuração do vSwitch 2 x com tráfego de VM no vSwitch0 e armazenamento no vSwitch1.
Redes públicas, de gerenciamento, privadas e vMotion estão em suas respectivas VLANs, entroncadas a partir dos uplinks do vSwitch. O agrupamento de equipes do vSwitch está configurado para usar ambos os adaptadores, mas os grupos de portas individuais possuem suas próprias configurações. Por exemplo. vMotion1 e vMotion2 têm um adaptador ativo e um em espera. As configurações desses grupos de portas são inversas uma da outra.
Embora eu normalmente use o NFS, seu iSCSI será semelhante, mas, em vez disso, utilizaria o MPIO. Certifique-se de configurar o balanceamento de carga ativo-ativo para seus LUNs iSCSI. Verifique a recomendação do fornecedor de armazenamento round-robin tuning para isso.