As diretrizes de desenvolvimento não especificam uma maneira de escapar do |
A sintaxe da primeira linha é fixa e não muito flexível
SERVICE STATUS: First line of output | First part of performance data
e depois na seção 2.6 (Dados de Desempenho)
Nagios 3 and newer will concatenate the parts following a "|" in a) the first line output by the plugin, and b) in the second to last line, into a string it passes to whatever performance data processing it has configured.
Suponho que, se você tiver um |
na parte First line of output
, ele será interpretado como o início dos dados de desempenho.
Como a primeira linha de saída não é interpretada (até o |
), eu também presumo que nenhum caractere tenha que ser tratado especialmente.