Acho que você pode ser o melhor simplesmente redirecionando seus usuários para HTTPS. Mas para fazer o que você quer, eu acho que o seguinte deve funcionar:
RewriteEngine on
RewriteRule /403-message.html - [L]
RewriteRule ^(.*)$ /403-message.html [L,R=403]
ErrorDocument 403 http://api.digiumcloud.net/403-message.html
Claro que você precisa criar um arquivo 403-message.html com o que quiser.
Mas para redirecionar para HTTPS:
RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)$ https://api.digiumcloud.net/$1 [L,R]