Isso é estranho, Você está criando um túnel ssh para a porta 443 na máquina remota (devbox), mas você claramente tem o sshd escutando na porta 443 (que é https por padrão), então quando você aponta seu navegador para localhost: 8080, você entende o servidor sshd Além do mais, é bastante impossível que você tenha um servidor web escutando na porta 443, dado que o sshd está escutando.
Talvez você quisesse dizer isso:
ssh -L 8080:devbox:80 root@devbox -p 443