É certamente possível converter e espelhar o disco que contém o SO e partição de inicialização para um disco dinâmico sem perda de dados. Esse comportamento não é alterado no Windows Server 2008.
No Gerenciamento de disco ( diskmgmt.msc
), clique com o botão direito do mouse no disco e selecione Converter em disco dinâmico .
Você terá que reiniciar depois de converter o disco básico em dinâmico. Agora todas as partições foram convertidas em volumes simples, e estas podem ser espelhadas para outro disco dinâmico.
Basta clicar com o botão direito do mouse em cada volume, selecionar "Adicionar espelho ..." e escolher o outro disco dinâmico (seu segundo disco rígido de tamanho igual). Aguarde até que os volumes sejam sincronizados e voila, você espelhou seu Volume do Sistema