Talvez o uso de um sistema operacional diferente eliminasse os problemas de compatibilidade entre o Windows 8 e o 2k8 / 2k8R2. Para melhores resultados, você deseja usar o sistema operacional correspondente, dependendo do seu servidor.
Server 2003: Win XP
2008 / 2008R2: Win 7
2012: ganhar 8
Infelizmente, além de executar uma VM usando o Win 7 ou usar uma máquina completamente diferente, eu não acho que o RSAT funcionará na sua máquina Win 8. Espero que isso ajude