Eu suspeito que seu raciocínio esteja certo. Como a ideia é criar uma solução de failover totalmente redundante, qualquer ponto único de falha deve ser endereçado. Como você diz, se não tiver um link de failover Standy, a falha de uma porta pode causar um problema sério.
Como isso, em teoria, não é menos provável que aconteça do que uma falha em uma das outras portas físicas do dispositivo, definitivamente parece que ele precisa ser planejado!