Apenas uma ideia:
Talvez uma página de destino HTTP simples que declara claramente que eles não poderão continuar com nada menos que o TLS 1.1, com um botão ou link nessa página que os levará ao site HTTPS.
Melhor ainda, apenas tenha algum JavaScript na página HTTP que tente extrair um recurso do seu servidor seguro. Se a imagem ou o que não aparecer, saberemos que o usuário não poderá usar seu site. Como esse cara: giantgeek.com/blog/?p=89
"Se você não visualizar a imagem abaixo, seu navegador não é compatível com este site ..."
Quero dizer que você não precisa explicar aos usuários o histórico de SSL e TLS, apenas diga "seu navegador não é compatível com este site" ou algo assim.