Não, isso é completamente fora de linha. O SCRIPT_FILENAME
refere-se ao caminho do arquivo no sistema de arquivos, não ao caminho no URI da solicitação.
Normalmente, deve ser algo como:
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;