Mover as configurações de nginx para uswgi resolveu meu problema:
mysite.ini:
[uwsgi]
vhost=true
socket=/tmp/mysite.sock
venv = /var/www/mysite/venv
chdir = /var/www/mysite
module = app
callable = app
arquivo de configuração nginx:
server {
listen 80;
server_name my_ipaddr;
location /static {
alias /var/www/mysite/static;
}
location / {
include uwsgi_params;
uwsgi_pass unix:/tmp/mysite.sock;
}