Você não pode montar várias partições no mesmo diretório. Pontos de montagem separados devem ser feitos para cada um, como, por exemplo:
/media/external01
/media/external02
/media/...
Por padrão, o Ubuntu cria o ponto de montagem do seguinte caminho:
/media/username/mountpoint
Para se livrar do seu problema, primeiro desmonte e remonte usando o aviso acima.