A modificação do registro no-dwrite também deve ser possível com este comando:
wine reg add 'HKCU\Software\Valve\Steam' /v DWriteEnable /t REG_DWORD /d 00000000
Note que se o vapor estiver instalado sob um prefixo específico (por exemplo, ~/.wine-steam
) você pode prefixar o comando com a variável de ambiente apropriada - assim, por exemplo:
env WINEPREFIX="$HOME/.wine-steam" wine reg add 'HKCU\Software\Valve\Steam' /v DWriteEnable /t REG_DWORD /d 00000000
Fonte: entrada Wine AppDB
EDIT:
Nenhuma solução alternativa para exibir texto etc no Steam deve ser necessária com as versões Wine 1.7.49 ou mais novas como bug foi corrigido .
Usando o PlayOnLinux etc, ele usa a última versão conhecida que funcionou com as soluções adequadas etc. - mas frequentemente novas versões de vinhos funcionarão, talvez melhor - a informação que diz 'esta é a versão mais recente do vinho que funcionará isso ' pode ficar desatualizado com versões mais recentes.
Para instalar a última versão do vinho (atualmente):
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.7
Isso também é muito detalhado aqui .
N.B. Até onde eu sei, o Wine tem lançamentos par e ímpar, mesmo (por exemplo, 1,4, 1,6) são "estáveis", ímpares (por exemplo, 1,7) são "encenados". As versões de teste genral funcionam bem e podem funcionar melhor com alguns aplicativos, já que estão mais atualizados, a menos que sofram de regressões. O wiki diz:
Você deve evitar usá-los [versões de desenvolvimento do vinho], a menos que a versão estável atual do Wine não suporte ou seja incompatível com o aplicativo que você deseja usar.
mas isso pode estar desatualizado de qualquer forma ... No entanto, é recomendado pela Wine testar o aplicativo em versões mais recentes antes de relatar quaisquer erros.