Isso não é possível. As permissões no TFS são criadas no momento em que o projeto de equipe é criado e não há como voltar ao conjunto original automaticamente.
Você pode criar um novo Team Project e percorrer cuidadosamente todas as permissões e defini-las manualmente.