Não sei ao certo como você tentou procurar a documentação on-line sobre o WDS e o Linux, mas depois que pesquisei no Google que encontrei muitos artigos que falam exatamente sobre esse tópico, gostei desses links:
Estou jogando com o WDS há algum tempo porque quero configurar um sistema de inicialização baseado em rede para todos os meus negócios, para tornar mais rápido o carregamento de imagens. Usamos muitos SOs baseados em Linux e, após algumas pesquisas, não há menção na documentação sobre o suporte ao Linux.
O WDS suporta a inicialização do Linux PXE?
Não sei ao certo como você tentou procurar a documentação on-line sobre o WDS e o Linux, mas depois que pesquisei no Google que encontrei muitos artigos que falam exatamente sobre esse tópico, gostei desses links: