Eu provavelmente usaria:
pattern=sent \/home\/mydomain\/public_html\/(.*)\/(\S+).*
Isso deve extrair todos os caracteres, exceto os espaços em branco, para a última correspondência de captura, e deixar o restante para a correspondência de não captura.