Parece a questão do salto duplo. O que você vê no log de eventos? No IIS 6, o serviço de rede é a conta do pool de aplicativos padrão. Você tentou configurar o pool de aplicativos como serviço de rede, modo clássico? O UAC (conta de conta de usuário) está habilitado?