Você precisa montar
mount -t nfs4 192.168.1.52:/export/dir /mnt
Editar: Greve que - é minha prática diária do NFSv3 brilhando (e perdendo a parte crucial v4
na questão).
Tente remover o link e vincular o diretório:
mkdir /exports/dir
mount --bind /my/dir /exports/dir
e, se funcionar, adicione a montagem a /etc/fstab
.
/my/dir /exports/dir none bind 0 0
Reinicie o servidor NFS
Se isso ainda falhar, tente tornar /exports/dir
uma linha explícita em /etc/exports
.