Como eu escrevo uma exclusão rsync para uma árvore de diretórios com nomes contendo espaços?

Question

Estou tentando excluir uma árvore de diretórios como parte de um comando rsync incorporado em um script bash aproximadamente assim:

$OPTIONS="-rl --exclude 'Some Parent Directory/Another Directory'"

rsync $OPTIONS $SOURCEDIR [email protected]:/SomeTargetDir

Meu objetivo é sincronizar todos os $SOURCEDIR em /SomeTargetDir na máquina de destino, com exceção de tudo em Some Parent Directory/Another Directory . No entanto, continuo vendo erros deste formulário:

rsync: link_stat "/Users/myusername/Parent\" failed: No such file or directory (2)

Suponho que isso esteja relacionado a escapar do caminho de exclusão, mas parece que não consigo acertar: toda combinação de \ , \ e assim por diante que eu tento não parece correta. Como posso escrever a regra de exclusão corretamente?

Eu não quero usar --exclude-from a menos que seja absolutamente necessário.

Estou usando o rsync versão 3.0.9 no OS X 10.8, sincronizando com o Ubuntu 12.04 em SSH.

    

Answer 1

Exclua padrões de correspondências também. Então tente assim:

$OPTIONS="-rl --exclude '*/Another Directory'"
rsync $OPTIONS $SOURCEDIR [email protected]:/SomeTargetDir

Veja este tutorial para obter mais detalhes.

EDIT # 1

Outra sugestão seria tentar escapar de aspas duplas em vez de usar aspas simples:

$OPTIONS="-rl --exclude \"Some Parent\ Directory/Another\ Directory\""

O OP tentou essa alternativa, mas ainda não funcionou para ele no caso dele. Ele funciona para mim no Linux usando a versão "3.0.8 protocol version 30" de rsync .

    

Answer 2

Use --exclude-from . O arquivo de exclusão terá todos os padrões em uma nova linha, e você poderá esquecer citações, problemas de escape e espaço.

Eu tenho um script parecido com o seu, e é isso que eu fiz. Observe que, com essa solução, estou gerando o arquivo de exclusão no meu script, portanto, ainda preciso garantir que as citações estejam corretas. Se você puder ter um arquivo de exclusão estática, isso será ainda mais simples.

# create a temporary file
RSYNC_EXCLUDES=$( mktemp -t rsync-excludes )
# remove the temp file when the script exits
trap "rm -f $RSYNC_EXCLUDES" EXIT
# populate the exclusion file
echo 'Some Parent Directory/Another Directory' > "$RSYNC_EXCLUDES"
# have your options point to your exclusion file
$OPTIONS="-rl --exclude-from='$RSYNC_EXCLUDES'"
# profit
rsync $OPTIONS $SOURCEDIR [email protected]:/SomeTargetDir