Depois de consultar o documento do apache novamente, use o seguinte no seu caso
<Location /stage/test1>
SetHandler weblogic-handler
WebLogicCluster localhost:7203,localhost:7205
PathTrim /stage
Order deny,allow
Deny from all
Allow from 192.168.1.3 127
</Location>
Aplicar restrição de acesso na seção de localização.