Há a diretiva ProxyPassMatch, mas especifica a seguinte restrição:
The URL argument must be parsable as a URL before regexp substitutions (as well as after). This limits the matches you can use. For instance, if we had used
ProxyPassMatch ^(/.*.gif)$ http://backend.example.com:8000$1
in our previous example, it would fail with a syntax error at server startup. This is a bug (PR 46665 in the ASF bugzilla), and the workaround is to reformulate the match:
ProxyPassMatch ^/(.*.gif)$ http://backend.example.com:8000/$1
Não sei se aceitará http: //$1.targetserver.com como um URL válido antes da substituição - teste-o e informe-nos!
Como mencionado por Shane, você também pode usar o mod_rewrite, mas você deve estar ciente de que o proxy feito pelo mod_rewrite não usa o pool de conexão - cada nova requisição irá criar uma nova conexão de proxy na hora. Portanto, você não poderá se beneficiar do pooling de conexões persistentes feito pelo ProxyPass, nem poderá ajustar seu comportamento com as opções por pool de conexão que o ProxyPass fornece (keepalive, timeout, connectiontimeout, retry, min / max , etc.).
Observe que parece não haver uma diretiva ProxyPassReverseMatch correspondente para nenhuma das alternativas.