Não, não é necessário descongelar o sistema de arquivos XFS, mesmo que tenha sido congelado quando você executou o snapshot do EBS.
Você pode restaurar a captura instantânea do EBS em um volume do EBS, anexar o volume a uma instância, montar o sistema de arquivos XFS e usar o sistema de arquivos imediatamente sem qualquer operação de descongelamento.