Esta resposta para Como posso fazer o volume mudar em incrementos menores? atende, e eu usei isso com bom efeito no meu HP 6710b.
- Execute
gconf-editor
( Aplicativos > Ferramentas do sistema > Editor de configuração no Ubuntu 10.10) - Navegue até
/apps/gnome_settings_daemon
- Altere o valor
volume_step
. O meu foi originalmente 6, 2 funciona melhor para mim.