Verifique se você está fazendo proxy usando o ajp no httpd.conf
ProxyPass /example ajp://example.org/example
E no shibboleth2.xml na seção ApplicationDefaults, precisamos adicionar
attributePrefix="AJP_"
Então parece algo como
<ApplicationDefaults id="default" policyId="default"
entityID="https://idp.example.org"
REMOTE_USER="eppn persistent-id targeted-id"
signing="false" encryption="false" attributePrefix="AJP_">
Confira esta pergunta na lista de discussão do shib: link