Você pode configurar seu próprio servidor no link (com um certificado SSL válido para esse SN), que retorna um Redirecionamento 301 para link . Isso funcionará para qualquer coisa que o navegador carregue. Se seu webapp tiver JavaScript ou qualquer outra coisa (Flash, Silverlight, etc), o deve ainda funcionar, mas você deve testar bastante.
A grande desvantagem disso é que todos os pedidos de conteúdo de CDN atingirão seu servidor primeiro. A transferência de dados será mínima, mas o atraso será no mínimo de centenas de milissegundos. Depois de terem sido redirecionados uma vez, o navegador deve lembrar o redirecionamento e acessar a URL real da CDN sem precisar de um bug no servidor no futuro (o cache do navegador limitará esse efeito).
Se você está descarregando conteúdo porque é um hacker de dados, essa ainda é uma maneira decente de realizar o que você deseja. Se você estiver descarregando conteúdo para melhorar os tempos de resposta, isso não atingirá esse objetivo.
Como Ceejayoz apontou, você poderia transformar a URL do CDN em uma variável de configuração para o seu aplicativo. URLs de codificação rígida é uma maneira rápida de manter um código espaguete inatingível que todo mundo odeia.